Monsieur Henri STEPHAN : Interview réalisée les 20 mai et 26 juin 1987 à Paris.

Présentation du contenu

COMPTE RENDU ANALYTIQUE

Bande 1 - Face 1 (Entretien du 20 mai 1987)

Service militaire à Versailles dans le Train - Affectation à Paris à la déclaration de guerre - Affectation à Poissy le 15 novembre 1939 - Encadre une division polonaise à Coëtquidan -Enseignement équestre et mécanique aux Polonais - Vie à Coëtquidan. Chant composé par un camarade - Les Polonais -Arrivée des Allemands en Bretagne - A la disposition des autorités à Vannes - Ravitaillement des camps de prisonniers -Fait prisonnier par les Allemands le 26 juin 1940 - Semi-liberté jusqu'au 17 mai 1941 - Attente d'une libération - Extraits de lettres à ses parents - Départ pour l'Allemagne - Tentatives d'évasion - Arrivée au Stalag 18C à Mark Pongau - Travaux dans le Tyrol autrichien - Refus de poursuivre le travail - Conversation avec un colonel autrichien.

Face 2

Travaille à la poste du camp - Facilités pour correspondre avec sa famille - Circonstances de son évasion - Départ des camarades. Part travailler dans la Ruhr - Travaux de ciment - Son évasion -Arrivée de vêtements civils par colis - Evadé par Duisbourg - Se dirige vers Dusseldorf - Conversation avec une femme allemande - Passage par Neuss et traversée du Rhin - Le train Cologne-Paris - Proximité de la frontière hollandaise - Une nuit dans un champ (août 1942).

Bande 2 - Face 1

Réfugié près d'une rivière - Passe la frontière hollandaise -Arrivée en Hollande le 15 août - Se dirige vers la frontière belge -Passage en Belgique - Contact avec les Belges - Rencontre avec un prêtre à Liège - Prend le train pour Bruxelles puis pour Lille -Arrivée à Paris chez son frère - Passage en zone libre à Argelès- Gazost - Démobilisation à Montauban le 17 septembre 1942 -Départ d'Argelès-Gazost pour Marseille.

Face 2 (Entretien du 26 juin 1987)

De Marseille à Lannion - Premières tentatives de départ pour l'Angleterre - S'embarque sur un canoë : faux départ - Choix d'un bateau - Circonstances de son départ, préparatifs - Son départ sur un canot - Récit de la traversée (extraits de son journal) -Réactions à l'annonce de son départ - Très bon accueil des Anglais.

Bande 3 - Face 1

Interrogatoires par des policiers - Part pour Londres, conduit à Patriotic school - Les interrogatoires - Passage à Patritotic school - Interrogé par les services du commandant Passy -Engagement dans les parachutistes - Premiers sauts à Ringway à partir d'un ballon captif - Premiers sauts d'avions - Sauts de nuit -Apprend la proximité du débarquement - Désigné pour sauter en Bretagne - Nommé aspirant à titre fictif - Parachuté en forêt de Duhau - Contacts avec les maquisards - Un camarade tué par imprudence - Manque de discrétion de ce rassemblement -Arrivée des Allemands - Ordre de repli sur Saint-Marcel.

Face 2

Arrivée à Saint-Marcel - Distributions d'armes aux FFI - Bataille de Saint-Marcel - Rejoint Duhau pour s'occuper des blessés - Des officiers tués par des Bretons autonomistes pro-Allemands - Fait soigner le lieutenant Botella - Parachutage de personnalités -Rejoint Saint-Brieuc avant les Américains - Reddition des Allemands - Arrivée des Américains : Dupérier - Repart pour Vannes libérée - Blessé à la main avec une grenade - Rejoint l'Angleterre puis part pour la Hollande - Parachuté dans la région d'Assen le 7 avril 1945. Les opérations.

Bande 4 - Face 1

Les prisonniers allemands - Les opérations - Fait des prisonniers -Le 8 mai 1945 - Démobilisé à Chateaubougon - Les règlements de compte après la guerre - Histoire de son bateau - Retour à la vie civile - Anecdote sur l'un de ses camarades en Hollande - La vie quotidienne en Bretagne.